A seção de palavrinhas de hoje traz um erro comumente visto em textos e legendas da internet.

A forma correta:
'MAS' é usado em frases que apresentam um contraponto (é uma conjunção adversativa como 'porém', 'contudo' etc) e 'MAIS' é usado para acrescentar, agregar, somar (conjunção aditiva), como na matemática; ou mesmo para dar noção de mais intensidade ou de maior quantidade (advérbio de intensidade).

O erro que mais vemos é a pessoa usar 'mais' querendo dizer 'mas' e eu não entendia a razão, já que são duas palavrinhas muito simples e com significados muito distintos, antagônicos até. Mas agora entendo que é fácil identificarmos que o erro se origina na escrita, pois as duas palavrinhas só se diferem pelo 'i' em uma delas. Basta que quem erra seus usos, observe finalmente as diferenças de significados para cada grafia.

Eu não vou à aula hoje, mas Hermione vai.

Você não gosta de jazz, mas gosta de vários outros gêneros musicais.

João e Maria são mais fortes que seus três primos juntos, pois ganharam deles no cabo de guerra.

Eu e você mais nossos pais poderemos embarcar na mesma balsa, mas não conseguiremos viajar no mesmo avião.

Esse erro é fácil de ser eliminado, não acha?