Fotinho ou fotinha? Saiba o porquê de ser 'a fotinho'
Sempre fui leitora atenta e curiosa e a leitura nos apresenta um mundo de palavras que fogem da nossa lógica arraigada no que 'sabemos' sobre a maioria. E generalizar pela maioria é sempre perigoso, em qualquer campo do conhecimento, incluindo a escrita, claro.
São esses detalhes, as exceções, que mais gosto de aprender sobre o português...
Escrever é uma atividade habitual minha desde a infância e sempre busquei estudar a razão de ser do uso de muitas palavrinhas, evitando equivocar-me... (apesar que sei que isso é impossível, mas adoro aprender com meus erros).
Confesso ter aprendido um pouco tarde na vida a respeito de 'a fotinho', pois não via lógica quando a maioria das palavras são escritas no diminutivo acompanhando seu artigo, como em 'a canetinha'. Mas eu nunca tinha parado pra pensar que algumas palavras femininas terminavam com a vogal 'o' (como 'a moto') e outras palavras masculinas terminavam com a vogal 'a' (como 'o problema'). Resolvi que partiria para estudos mais afincos a respeito...
Lembro-me como se fosse ontem (apesar de já fazer quase 10 anos isso), quando a leitura de 'fotinho' chamou minha atenção para o fato de que eu muito provavelmente falava e escrevia errado ao usar em seu lugar 'fotinha'.
A lógica veio clara em minha mente e fui estudar algum material que tinha (minha internet era bem ruim na época). Não encontrei exatamente sobre o diminutivo de foto, mas deparei-me com a palavra tribo.
Diminutivo de 'a tribo' é 'a tribinho'.
Tribo é uma palavra feminina terminada em 'o'. O diminutivo acompanha a vogal final da palavra e não o seu gênero (ou artigo).
- Portanto, para foto (que vem de fotografia e, portanto, é 'a foto'), o correto é também fazer o mesmo, 'combinar' o diminutivo com a vogal final da palavra foto, no caso 'o'. A fotinho.
- Com isso, também nos lembramos de moto (que é palavra feminina porque vem de a motocicleta): a moto.
Seu diminutivo é 'a motinho':
- E também nos lembramos de libido que é 'a libido'.
Seu diminutivo, portanto, é 'a libidinho'.
Bem... Acontece o mesmo (diminutivo 'combinando' com a vogal final da palavra e não com seu gênero) com palavras masculinas, vejamos essas:
- Programa = O programa. Diminutivo = O programinha.
- Problema = O problema. Diminutivo = O probleminha.
Meus filhos nunca acharão estranho dizer 'vamos tirar uma fotinho?', pois já aprenderam assim.
A estranheza está em mudar um costume...
10 anos falando corretamente, ainda sinto um bloqueio, rsss. Em breve, a estranheza vira história pra contar... Espero que com você também!
9 comments
Adorei... Até agora sinto que estou escrevendo errado srsr
ResponderExcluirI suppose its ok to use a few of your ideas!! Feel free to visit my website;
ResponderExcluir
ResponderExcluirI have read several excellent stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting.
Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy
ResponderExcluirThe overall look of your web site is magnificent, let alone the content Feel free to visit my website;
ResponderExcluirGreat job for publishing such a beneficial web site
ResponderExcluirAppreciate it for helping out, excellent info
ResponderExcluir
ResponderExcluirNice post!I have never seen such a brilliantly written article in a long time.
I am constantly surprised by the amount of information accessible on this subject.
ResponderExcluirTemos o poder de escolher fazer com amor, todo dia! Por favor, entre em contato comigo através do canal YouTube.com/@talitacavalcante